石见银山世界遗产中心

English / 한국어 / 日本語

  • 石见银山遗址及其文化景观
  • 石见银山遗址的范围
  • 石见银山遗址概要
  • 调查和研究正在进展的石见银山遗址
  • 从银的开采到冶炼
  • 关于世界遗产
  • 石见银山的历史简略年表
  • 当地信息·介绍的洽询

字符大小 大 / 小

HOME > 从银的开采到冶炼

从银的开采到冶炼

石见银山遗址作为世界遗产得到高度评价的理由之一就是,从16世纪开始已经注重环境保护,进行与自然共生的矿山运营.在石见银山从银的开采至提炼的每道工序都是小规模的人力手工作业,没有做出为了确保燃料植树造林等大幅度改变当地自然的事.
石见银山遗址作为世界遗产得到高度评价的理由之一就是,从16世纪开始已经注重环境保护,进行与自然共生的矿山运营.在石见银山从银的开采至提炼的每道工序都是小规模的人力手工作业,没有做出为了确保燃料植树造林等大幅度改变当地自然的事.

石见银山矿山图解(中村俊朗氏收藏)
石见银山矿山图解(中村俊朗氏收藏)

调查研究的结果,发现了大约600处挖掘银矿的遗址(间步=坑道),其中具有代表性的是龙源寺间步,是可从内部参观的坑道.但可供参观的部分有限,无法看到其深处被挖成蚁巢状的坑道.在该坑道中作业的情景从江户时代的画卷中可窥一斑.在此让我们通过该画卷,来了解一下当时的银矿开采情景.
调查研究的结果,发现了大约600处挖掘银矿的遗址(间步=坑道),其中具有代表性的是龙源寺间步,是可从内部参观的坑道.但可供参观的部分有限,无法看到其深处被挖成蚁巢状的坑道.在该坑道中作业的情景从江户时代的画卷中可窥一斑.在此让我们通过该画卷,来了解一下当时的银矿开采情景.

龙源寺间步
龙源寺间步

银矿矿工从坑道进入的情景
银矿矿工从坑道进入的情景

[开采]

被称为“间步”的坑道中是一片黑暗的世界.当时的照明是在海螺壳内注入油,然后点火进行照明.
根据安政5年(1858年)的记录,当时有39人分昼夜两班进行开采,被称为“银掘”(银矿矿工)有24人,使用錾子开挖;被称为“手子”(小工)的有10人,是矿工的下手,年龄约10岁左右.负责将废石运出的有5人.

江户时代的挖掘工具
江户时代的挖掘工具
开采

[舀水]

当挖到地下深处时,会有地下水涌出.当时全靠人力将这些水舀出,使用的是类似木制水泵的工具.

舀水

[送气]

当时坑道的深处通风条件差,有很多人因此而得病.因此,在30岁时,便举行所谓的长寿祝贺.

送气

[运出]

将矿石运出的工作称为“柄山负”(背矿).当时,矿工们将选出的矿石集中在一起,从狭窄的坑道背到外面.

运出
PAGE TOP

CONTENTS

  • 从银的开采到冶炼
  • 银的冶炼—灰吹法—





  • 从银的开采到冶炼




  • adobe reader

Copyright (c) Shimane Prefecturel Government All Rights Reserved.